Pidetään hauskaa - opitaan suomea! En mångsidig lektion inspirerar både läraren och eleverna. Upplägget skall vara enkelt och lektionen får inte innehålla för mycket nytt. Eleverna ska känna att de kan, att de vågar försöka och att de lär sig! Det har varit ledstjärnan då läromedlet Poks! för nybörjarfinskan skapats.
Läroboken innehåller text, strukturer och arbetsuppgifter.Till Poks! hör utvärderingshäftena ... osaa suomea. På webben finns interaktiva övningar för eleverna och en lärarhandledning med en mängd tilläggsmaterial.
Poks! 1 för åk 3 är tänkt för elever som inte har några eller endast små förkunskaper i finska. Poks! 2 följer samma koncept som Poks! 1. Poks! kommer att byggas ut till och med åk 6.
Elevbokens serierutor med prat- och tankebubblor i stället för längre texter gör den inledande undervisningen tydlig och lättfattlig. I boken ingår också strukturer, lättfattligt uppställda i rutor, och övningar på dem. I början av boken har man konsekvent gått in för att välja ord som är så lika de svenska motsvarigheterna som möjligt.
Till Poks! 1 hör utvärderingshäftet ... osaa suomea. På pärmen skriver eleverna sitt namn och och häftet får sin fullständiga titel (Emil osaa suomea).
Efter ett visst undervisningsavsnitt kan eleverna själva lätt kolla att de verkligen lärt sig det viktiga. När skolåret är slut får varje elev ett diplom som bevis på sina kunskaper.
Poks! 2 för åk 4 följer upp första delen. "Pidetään hauskaa - opitaan suomea" är fortfarande mottot. med den här boken upplever eleverna att de kan, de vågar försöka och de lär sig.
Bokens serierutor med pratbubblor öppnar vägen till vardagligt, naturligt samtal. Strukturerna är lättfattliga och schematiskt uppställda och uppgifterna logiska och mångsidiga.
Poks! 3 är avsedd för åk 5. Serien fortsätter i samma stil. Samu och Julia deltar denna gång i ett internationellt läger där de träffar utländska barn och får lära dem lite finska och något om Finland. Det är fortfarande poksenkelt med finska.
Licens för skolor:
E-läromedel i finska. Interaktiva övningar och språkspel
Kuuntele
Alla stycken i boken finns inlästa så att eleverna kan lyssna till texten och samtidigt se bokens bild på skärmen.
Sanat
Efter varje stycke finns ett ordförhör. Interaktiva övningar där fel korrigeras omedelbart skapar variation.
Spel
De flesta stycken har ytterligare någon typ av interaktiv övning vanligen i form av ett spel där eleven kan tävla med sig själv eller med en kompis
[B][/B]
På webben hittar du också lärarhandledningen till hela Poks! 1. Här finns tips om hur du gör undervisningen mångsidig och hur det blir roligt för eleverna att lära sig finska. Här finns mycken hjälp att hämta när det gäller att lära ut strukturer och träna dem. Dessutom ingår kopieringsunderlag.
Licens för privatkunder:
E-läromedel i finska. Interaktiva övningar och språkspel
Kuuntele
Alla stycken i boken finns inlästa så att eleverna kan lyssna till texten och samtidigt se bokens bild på skärmen.
Sanat
Efter varje stycke finns ett ordförhör. Interaktiva övningar där fel korrigeras omedelbart skapar variation.
Spel
De flesta stycken har ytterligare någon typ av interaktiv övning vanligen i form av ett spel där eleven kan tävla med sig själv eller med en kompis
[B][/B]
Licens för skolor:
Interaktiva övningar och spel
- Kuuntele?Alla stycken i boken finns inlästa så att eleverna kan lyssna till texten och samtidigt se bokens bilder på skärmen.
- Sanat?Till varje stycke finns ett ordförhör. Interaktiva självkorrigerande övningar motverkar att fel befästs.
- Spel?De flesta stycken har ytterligare någon typ av interaktiv övning vanligen i form av ett spel där eleven kan tävla med sig själv eller med en kompis.
Licens för privatkunder:
Interaktiva övningar och spel
- Kuuntele?Alla stycken i boken finns inlästa så att eleverna kan lyssna till texten och samtidigt se bokens bilder på skärmen.
- Sanat?Till varje stycke finns ett ordförhör. Interaktiva självkorrigerande övningar motverkar att fel befästs.
- Spel?De flesta stycken har ytterligare någon typ av interaktiv övning vanligen i form av ett spel där eleven kan tävla med sig själv eller med en kompis.
Elise Kurtén är ped.mag. och jobbar som klasslärare i Sirkkala skola i Åbo.
För Söderströms har hon gjort serierna Poks, Mofilus, Moi och Näppärästi.
Hennes arbete styrs av övertygelsen att finska är roligt och finska behövs.
Innehållsförteckningen till Poks! 2 hittar du här.
